E não preciso chamar a polícia do campus quando volto da biblioteca... para não correr o risco de ser estuprada.
Kad pješaèim do kuæe, ne moram tražiti pratnju policije zbog silovanja.
Mas eles o matarão se você não correr.
Али, ако не пожуриш, може и то да се деси.
Sil, diga a ele para não correr neste bairro.
Reci mu da ne juri ovuda.
Quantas vezes preciso dizer para não correr no bairro?
Koliko puta da ti kažem? Ne juri ovuda!
Eu tenho que agradecer às estrelas por não correr o risco de ter bebês.
Moram da kažem da sam imao sreæe što sam otišao na malo seckanje...
Se você não correr, ele morre.
Ako se ne trkaš, on umire.
Vem me falar de "dar a minha palavra" de não correr?
Govoriš mi da ti obeæam za trke?
Se não correr agora, então quando?
Ako sada ne trčim, kada ću?
A vida é muito curta para não correr atrás da Elliot.
Život je prekratak da ne pokušaš s Elliot.
Pelo visto você deveria agradecê-lo, e não correr dele.
Kako ja to vidim, trebalo bi da mu budeš zahvalna, a ne da bežiš. Ne, ne, ne, ne, ne.
Eu nem sonharia em machucá-la, se você não correr amanhã.
Sve dok se ti ne utrkuješ sutra, ni ne sanjam da je ozlijedim.
Na segunda, eu irei contar a minha turma do jardim de infância, que eu ensinei a não correr com tesoura, que meu noivo correu até mim com uma longa espada esquisita.
U ponedeljak æu morati da kažem svojoj deci u vrtiæu, koje uèim da ne trèe sa makazama, da me je verenik proburazio prokletim maèem!
Você me disse para não correr de algo só porque é um desafio.
Uvek si mi govorio da ne odustajem od neèega samo zato što je izazov.
Meus homens tinham ordens de não correr nenhum risco e... você tinha uma arma.
Moji Ijudi su dobili nalog da ne rizikuju ovdje. Ipak ste imali pištolj.
Diga à Joe pra não correr...
Reci Džou da ne može da trèi unutra...
Deixei instruções para baixá-la lentamente... para não correr o risco de ter uma hipoperfusão dos órgãos.
Polako æe ga spuštati da ne doðe do hipoperfuzije organa.
Eu falo essas coisas e você tenta não correr na direção oposta.
Ja kažem ovakve stvari, a ti se boriš protiv toga da ne pobjegneš.
Contando que você me prometa não correr.
Ako obeæaš da neæeš da trèiš.
Assim como ensinar a um filho a não correr pra rua.
Baš kao što nauèite dijete da ne istrèava na ulicu.
Eu atirei nele, ele estava no quarto as 1:00 Ninguém estava ia para eu não correr.
Ubio sam ga, bilo je 12.45 nikoga nije bilo pa nisam ni bezao.
Se não correr rápido, será ultrapassado.
Ako ne krenete brzo drugi æe stiæi.
O cartaz dizia para não correr.
Na posteru piše da se ne trci.
E eu tenho que... lutar para não correr e abraçar a garotinha de um estranho.
I moram se... boriti sa sobom da ne potrèim i zagrlim neèiju, znaš, tuðu djevojèicu.
Porque nunca vai saber até onde pode ir, se não correr.
Jer nikad ne znaš koliko daleko možeš iæi ako ne potrèiš.
O motociclista decidiu não correr em Le Mans e se preparar para a próxima corrida em Mugello.
Vozaè je odluèio da ne vozi u Le Manu i da bude spreman za narednu trku u Muðelu.
Ele fará tudo para ela não correr, porque se ela cruzar a linha de chegada, o jogo resetará e ela não será mais um Tilt.
Učiniće sve kako bi je sprečio da se trka, jer ukoliko ona pređe ciljnu liniju igrica će se resetovati i ona više neće biti greška.
Primeiro, o Giants foi esperto em não correr contra a defesa.
Kao prvi, Giantsi su pametno propustili napad.
Senhor, não posso ganhar se não correr alguns riscos.
Gospodine, ne mogu pobijediti ako ne riskiram!
Ninguém está dizendo para não correr riscos, só não tente controlar tudo.
Ne kažemo ti da ne riskiraš. Samo se ne trudi sve kontrolirati.
Se o plano não correr bem, eles deixarão de existir.
Aкo нe будe успeшaн, oни ћe прeстaти пoстojaти.
Eu o avisei para não correr.
Da, rekao sam mu da ne beži.
Primeira regra sobre fugir é não correr, mas caminhar.
Прво правило је да се не бежи трчући већ ходајући.
Não estaríamos presos se não tivesse corrido para onde lhe mandei não correr.
Ne bismo zapeli da se nisi zaletio tamo gdje sam ti rekao da ne ideš.
Tem de me prometer que se algo não correr bem, não tente me proteger.
Moraš mi obećati, Ako stvari idu u stranu, nemojte me pokušati zaštititi.
Eu podia ter salvado aquele homem, mas escolhi não correr o risco de ser exposto.
Možda sam ih mogao da ih spasem, ali sam odluèio da ne rizikujem.
Se eu não correr rápido o bastante para colidir com a partícula, viro pó, mas, se eu for rápido o bastante e não retornar a tempo, o buraco se forma, engole a cidade e talvez o mundo.
Dakle, ako ne radi dovoljno brzo da se sudare sa čestice, onda sam prašina, i ako ja ne vodim dovoljno brzo ali ja nisam ovde u prošlost, onda crna rupa će formirati, progutati grad a možda i svet.
O primeiro conselho dos médicos foi não correr, por causa da fratura.
Prvo saopštenje lekara je bilo da ne vozim jer postoji prelom.
Melhor não correr o risco de sobreviver à queda.
Bolje da ne rizikujemo da možda preživi pad.
Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
Ne bežanje od gubitka, već prihvatanje žalosti, predavanje tuzi.
(Risos) Estou aqui hoje para falar para vocês sobre cinco maneiras de como não correr atrás de seus sonhos.
(Smeh) Tako sam ja danas ovde da govorim o pet načina na koje ne treba da ostvarujete svoje snove.
Número dois: A coisa mais arriscada que você pode fazer agora é não correr riscos.
Broj dva: najriskantnija stvar koju možete učiniti je da budete sigurni.
0.55601692199707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad pješaèim do kuæe, ne moram tražiti pratnju policije zbog silovanja. 